Keine exakte Übersetzung gefunden für أوان البذر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أوان البذر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • g) On entend par « forêt plantée » un peuplement d'arbres établi par plantation ou par semis résultant d'une intervention humaine21;
    (ز) ”الغابة المغروسة“: هي الغابة التي تولى الإنسان تشجيرها سواء عن طريق الغرس أو البذر(21)؛
  • Ressusciter un tyrannosaure à partir d'ADN trouvé sur un fossile, ou faire des nouilles avec de la fiente, quel est le plus sensé ?
    أخذ "دي إن أي" ديناصور من مستحاثة البعوضة وعمل حديقة الديناصورات. . . أو إيجاد بذرة حنطة في روث الطير وصنع معكرونة الفاصولية السوداء. . .
  • Dans ces régions, de larges bandes de terre, où des forêts et d'autres types de végétation ligneuse ont été détruits par le feu, sont actuellement reboisés ou régénérés grâce à des méthodes et à des techniques qui assurent la stabilisation des pentes et à la sélection d'espèces spécifiquement adaptées au reboisement (ou d'autres espèces à planter ou à semer) qui résisteront aux pressions environnementales extrêmes qui s'y exercent, et notamment aux sécheresses.
    ففي هاتين المنطقتين، يجري حاليا إعادة زرع الغابات في مساحات كبيرة من الأراضي التي أتلفت فيها النيران الغابات وغيرها من الغطاء النباتي الخشبي أو إصلاح هذه الأراضي بطرائق أخرى، باستخدام طرائق وتكنولوجيات إصلاح تضمن استقرار المنحدرات، وانتقاء أنواع لإعادة زراعة الغابات (أو أنواع أخرى لغرسها أو بذرها) قادرة على مواجهة عوامل الضغط البيئي الشديدة في المنطقة، خاصة الجفاف.
  • En conséquence, les filles doivent aider leur mère à cultiver sa parcelle ou à accomplir des travaux ménagers pendant les semailles et la moisson, et cela au détriment de leur fréquentation scolaire.
    ونتيجة لذلك فإنه يتعين أن تساعد البنات أمهاتهن في زراعة الأرض أو في المنـزل خلال أوقات البذر أو الحصد وهو ما يكون على حساب حضورهن في المدارس.